About

Ceci est un blog consacré à la traduction. Italienne, je vis en France et me consacre à la recherche, dans le domaine des études italiennes, de la philologie et de l’analyse des œuvres littéraires. Autrefois, j’ai été interprète et professeure de langues (italien, anglais); je travaille comme traductrice pour des agences de traduction et de communication, pour internet et pour la presse universitaire. Dans ce blog je m’amuse à traduire « sur le tas » des articles de presse français et italiens, rien que pour le plaisir. Si cela se trouve, mon passe-temps pourrait fournir un aperçu des thèmes d’actualité de la presse italienne aux lecteurs non italophones et vice versa. En espérant qu’ils veuillent bien me faire passer quelques fautes d’orthographe en français, de temps en temps.


Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s