Archive | Libération RSS feed for this section

Presto come il Belgio ? Come ci vede un’avvocatessa francese residente in Italia

17 Juin

Fonte: Andiamo ! (blog di Libération), 17 giugno 2010. Tradotto da Extraduzione.

Il Belgio e l’Italia, stessa lotta ? Il paragone fra i due Paesi non è del tutto assurdo, tenuto conto della frattura sempre più evidente fra il nord, più industrializzato e più ricco, ed il sud, più povero ed abbandonato dalle grandi imprese, nonché dell’intesa non proprio cordiale fra ‘nordisti’ e ‘sudisti’.

L’Italia, che non esiste nella forma e nell’unità attuali che dal 1861, deve affrontare infatti i colpi incessanti che le infligge la Lega Nord, membro a tutti gli effetti del panorama politico transalpino. Questo partito secessionista, che caldeggia da lunga data l’indipendenza della « Padania », conta più di 70 parlamentari e 8 ministri nel governo Berlusconi, fra cui il proprio leader Umberto Bossi, ministro delle Riforme per il federalismo. Il successo elettorale della Lega non si smentisce ed essa ha ancora aumentato il proprio peso politico, in modo significativo, nelle ultime elezioni regionali di aprile. Cacape di far cadere il governo in ogni momento, essa è temuta e quindi corteggiata da Silvio Berlusconi. Il verme è nel frutto… Lire la suite