Archive | Parigi RSS feed for this section
23 Mai

Libération, 23 maggio 2010.

Verranno ? Non verranno ? Nonostante il divieto di consumare alcolici sullo Champ-de-Mars, le forze dell’ordine aspettano i volontari dell’aperitivo di Parigi, previsto domenica alle 19.


Tradotto da Extraduzione

La polizia si preparava domenica all’ « aperitivo gigante » allo Champ-de-Mars, vietato dalla prefettura ma ancora in programma su Facebook, assicurando di aver previsto un dispositivo « mobile e adattabile » per evitare derive.

Un appello ad un « aperitivo gigante » battezzato « record del più grande aperitivo di Francia a Parigi », previsto dalle 19 alle 23 sullo Champ-de-Mars, ai piedi della Torre Eiffel, nel quale si contava di riunire fino a 50.000 persone, era stato diffuso dal sito internet Facebook.

Pur riconoscendo « la motivazione conviviale che può animare i partecipanti » a questo evento presentato come « festoso », la prefettura di polizia di Parigi (PP) « sconsiglia formalmente la frequentazione del sito di Champ-de-Mars » in serata.

Ricordando che il consumo di alcolici è vietato sui grandi prati dello Champ-de-Mars, la PP precisa nel comunicato che « la distribuzione e la vendita ambulante di bevande alcoliche in loco e sul perimetro circostante sono vietate dal 23 maggio ore 12 al 24 maggio ore 6 ».

Del pari, « la detenzione ed il trasporto di contenitori in vetro » che possano servire come proiettili sono vietati « sul sito e nei suoi paraggi ». Lire la suite

Publicités