Archive | Umberto Bossi RSS feed for this section

Presto come il Belgio ? Come ci vede un’avvocatessa francese residente in Italia

17 Juin

Fonte: Andiamo ! (blog di Libération), 17 giugno 2010. Tradotto da Extraduzione.

Il Belgio e l’Italia, stessa lotta ? Il paragone fra i due Paesi non è del tutto assurdo, tenuto conto della frattura sempre più evidente fra il nord, più industrializzato e più ricco, ed il sud, più povero ed abbandonato dalle grandi imprese, nonché dell’intesa non proprio cordiale fra ‘nordisti’ e ‘sudisti’.

L’Italia, che non esiste nella forma e nell’unità attuali che dal 1861, deve affrontare infatti i colpi incessanti che le infligge la Lega Nord, membro a tutti gli effetti del panorama politico transalpino. Questo partito secessionista, che caldeggia da lunga data l’indipendenza della « Padania », conta più di 70 parlamentari e 8 ministri nel governo Berlusconi, fra cui il proprio leader Umberto Bossi, ministro delle Riforme per il federalismo. Il successo elettorale della Lega non si smentisce ed essa ha ancora aumentato il proprio peso politico, in modo significativo, nelle ultime elezioni regionali di aprile. Cacape di far cadere il governo in ogni momento, essa è temuta e quindi corteggiata da Silvio Berlusconi. Il verme è nel frutto… Lire la suite

Affaire Scajola, Berlusconi crie au complot. Fini et Bossi: Ce n’est pas vrai

5 Mai

Le Cavaliere a pris l’interim et les oppositions attaquent: « Un énorme conflit d’intérêts ». Le president de la Chambre des députés : « Il n’y a aucune conspiration ». Le leader de la Ligue du Nord : « Les magistrats font leur travail »

ROME – « Je prends l’interim pour l’instant, mais il est clair qu’il y a une conspiration contre le gouvernement ». D’après la dèpêche Agi, Silvio Berlusconi se serait adressé ainsi à un groupe de sénateurs du PDL dans le Palais Grazioli. Le jour après la démission du ministre des Activités productives Claudio Scajola (qui a « créé un précédent dangereux car n’importe qui pourra maintenant demander la démission d’un ministre »), le Cavaliere ne remplace pas le ministre et prend sur soi cette charge. Toutefois, il ne renonce pas à crier au complot. Mais cette fois-ci, personne ne le suit : ni Gianfranco Fini, et cela allait sans dire, ni même Umberto Bossi. Le président de la Chambre des députés, interviewé sur Sky, prend ses distances : «Il n’y a aucune conspiration ni aucun acharnement des juges contre le gouvernement, protéger la légalité est un devoir de tous. Il faut accélérer sur le décret anti-corruption ». Le leader de la Ligue du Nord en fait de même : « Conspiration? Les magistrats font leur travail ». Lire la suite